30 Листопада, 2020
ХХХII Міжнародна науково-практична інтернет-конференція
Філологічні науки
7 статейКИНОПЕРЕВОД В КУЛЬТУРОЛОГЧЕСКОМ АСПЕКТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДА ФИЛЬМА «АЛЛАДИН»)
Жанна Алгаринова (Нур-Султан, Казахстан) Завантажити статтюИзвестно, что переводы занимают ключевое местом в межкультурном взаимодействии.Известный Американский теоретик лингвистики Б.Уорф писал, что «носители разных языков по-разному воспринимают факты и явления, поскольку эти явления по-разному выражены и сформулированы на их языках»[1, c.182]. То же ...
ДИСКУРС ЯК ГЛОБАЛЬНА ОДИНИЦЯ ОРГАНІЗАЦІЇ МОВНОГО КОДУ В КОМУНІКАЦІЇ
Алла Латигіна, Наталія Латигіна (Київ, Україна) Завантажити статтюВ історії мовознавства останніх століть провідні позиції посідали три парадигми: генетична (історична, еволюційна), таксономічна (інвентарна або системно-структурна) та комунікативно-функціональна. Причому, як зауважує М. Макаров, перехід від однієї домінуючої парадигми до іншої не означав їх бук...
ТРАНСФОРМАЦІЯ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ У ГАЗЕТНИХ ТЕКСТАХ
Наталія Орленко (Суми, Україна) Завантажити статтюФразеологія у сучасних газетних текстах – особливе явище української преси як важливої частина сучасного українського інформаційного простору, а вивчення використання цієї фразеології – важливий аспект українського мовознавства, оскільки засоби масової інформації з усім спектром функцій є актив...
НІМЕЦЬКА АКАДЕМІЧНА МОВА: ЛАТИНІЗМИ І ЇХ ПЕРЕКЛАД
Олена Пилипенко (Київ, Україна) Завантажити статтюТермінологія грає важливу роль у професійній комунікації людей. Вона є інструментом засвоєння різних дисциплін, прискоренням прогресу у сфері науки й техніки, а також джерелом інформації.
МОЛОДІЖНИЙ СЛЕНГ – ТРЕНД ЧИ ТРЕШ?
Оксана Старик (Кам’янець-Подільський, Україна) Завантажити статтюАнотація. У цій статті пропонується вашій увазі ближче познайомитись з поняттям сленг чи жаргонізм, молодіжною мовою нового часу та дізнатися про сучасні тенденції розвитку молодіжного сленгу. Зробити висновки: молодіжний сленг – це тренд чи треш.
ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ НІМЕЦЬКИХ АГРАРНИХ ТЕРМІНІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
Марія Колесник, Владислав Гумінський (Київ, Україна) Завантажити статтюУ ході розвитку науки і виробництва відкриваються нові явища, виникають нові поняття, що позначаються іменуваннями особливого роду – термінами. Вивчення термінів постійно перебуває у сфері наукових інтересів як фахівців у галузі термінології, так і лінгвістів. Мова динамічно розви...
ЭМОТИВНАЯ ЛЕКСИКА И ЕЁ ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА ДЖ. МОЙЕС «ДО ВСТРЕЧИ С ТОБОЙ»)
Наталия Черных (Костанай, Казахстан) Завантажити статтюНа сегодняшний день существует большое количество художественной литературы, которая призвана завлекать читателя и воздействовать на его эмоции и чувства посредством различных приёмов и методов. Одним из таких приёмов является эмотивная лексика, которая является неотъемлемой частью многих художес...